Nếu Tôi Chết, Hãy Chôn Tôi Với Cây Đàn Ghi-ta - Thanh Tùng

Lời mở đầu: Tây Ban Nha là quê hương của guitar, nơi đây luôn xuất hiện những người tài ba kiệt xuất như Salvador Dalí, Pablo Picasso, Antoni Gaudí,… Salvador Dalí và Pablo Picasso đều nổi danh về hội họa còn Antoni Gaudí được biết đến là một kiến trúc sư nổi tiếng với những thiết kế độc đáo. Về phần García Lorca, ông là một nghệ sỹ đa tài với tài năng viết kịch, làm thơ, vân vân và mây mây. Ngoài ra, ông còn hoạt động là một nhà cánh tả vào thời nội chiến ở Tây Ban Nha, bởi lẽ đó mà ông bị ám sát.

Ps: Tuy có bài thơ “Đàn ghi-ta của Lorca” nhưng chẳng có tài liệu nào nói ông biết chơi ghi-ta hết =)) mà ông chỉ lấy cảm hứng từ nó thôi. Vốn dĩ mình chẳng biết nó có phổ nhạc đâu nhưng vô tình lần mò từ lần biết “Mùa Xuân Nho Nhỏ” có phổ nhạc (lúc này đang hè bị rảnh nên lôi mớ sách Ngữ Văn đọc lại hihi)

Mặt trời hồng trên cát nóng Es-pa-nha
Là tiếng đàn ghi ta của Lorca
Giọt lệ nào ướt đẫm áo choàng đỏ thắm Es-pa-nha
Hay giọt buồn ghi ta của Lorca

Tìm lại vần thơ tranh đấu Es-pa-nha
Nhặt tiếng đàn ghi ta của Lorca
Dặm đường dài với những nỗi buồn
Người vũ nữ Di-gan hát lên bài ca tranh đấu của Lorca

Bay đi xa đi xa Tiếng đàn ghi ta của Lorca Bay đi xa đi xa Lời thơ tranh đấu Es-pa-nha

Vang vang trong tim ta Tiếng đàn ghi ta của Lorca Vang vang trong tim ta Lời thơ tranh đấu Es-pa-nha

Lorca García Anh đã chết với cây đàn ghi ta Lorca García Lời anh vang mãi trong tâm hồn chúng ta

Trong trái tim của những người yêu nước
Và trong mắt xanh của bao niềm mơ ước Trong bước chân người vũ nữ Và trong tiếng ca người nghệ sỹ giang hồ

Lorca García Anh sống mãi với cây đàn ghi ta Lorca García Lời anh vang mãi trong tâm hồn chúng ta

Lần 2

Bay đi xa đi xa Tiếng đàn ghi ta của Lorca Bay đi xa đi xa Lời thơ tranh đấu Es-pa-nha

Vang vang trong tim ta Tiếng đàn ghi ta của Lorca Vang vang trong tim ta Lời thơ tranh đấu Es-pa-nha

Lorca García Anh đã chết với cây đàn ghi ta Lorca García Lời anh vang mãi trong tâm hồn chúng ta

Trong trái tim của những người yêu nước
Và trong mắt xanh của bao niềm mơ ước Trong bước chân người vũ nữ Và trong tiếng ca người nghệ sỹ giang hồ

Lorca García Anh sống mãi với cây đàn ghi ta Lorca García Lời anh vang mãi trong tâm hồn chúng ta

Nếu tôi chết, hãy chôn tôi với cây đàn ghita

Nếu tôi chết, hãy chôn tôi với cây đàn ghita!